Устные переводы

Не просто перевести слова – передать мысли.

Устный перевод – синхронный и последовательный, профессиональный переводчик в Петербурге

Если Вам необходим устный перевод (например, для проведения переговоров, участия в конференции, иного делового или личного общения), то разумным выходом будет прибегнуть к помощи профессионалов. Устные переводы ADELANTE осуществляются командой высоко квалифицированных переводчиков, носителей русского, английского, испанского, и других языков. Если Вам требуется действительно опытный и представительный переводчик в Петербурге (или области), то наши менеджеры смогут подобрать подходящую кандидатуру из обширного штата переводчиков компании, в соответствии с его знаниями, максимально удовлетворяющими теме предстоящей дискуссии.

Мы производим последовательный и синхронный устный перевод (Петербург или область) в соответствии с 3 категориями сложности:

► Категория 1: Сопровождение гидом-переводчиком

Опытный переводчик будет сопровождать Ваших гостей при желании познакомиться с архитектурой и достопримечательностями города и пригородов, рассказывая интересные факты о культуре Петербурга и России на привычном клиенту языке. Предлагаем составить индивидуальный маршрут.

► Категория 2: Стандартный устный перевод

Последовательный перевод (перевод речи последовательно за оратором по смысловым частям или отдельным предложениям) встреч, конференций и деловых переговоров, в том числе и телефонных. Наши переводчики в Петербурге будут рады работать с Вами при проведении различных акций, презентаций, культурных мероприятий, семинаров, выставок, при монтаже оборудования и т.д.

► Категория 3: Специальный устный перевод

Последовательный и синхронный перевод (перевод одновременно с речью оратора) встреч и выступлений на высоком уровне, телевидении и радио, перевод носителем иностранного языка.

 

Переводчики (Петербург) Бюро переводов ADELANTE проходят специальную дополнительную подготовку перед тем, как начать работать на Вашем мероприятии, изучая предстоящую тематику беседы и дополнительные материалы, предоставленные заказчиком.

Также наши переводчики готовы выполнить перевод и озвучивание фильмов и аудиоматериалов.

Тарифы на устные переводы.